cành cạch

Friendly

Le mot vietnamien "cành cạch" désigne, dans le langage local et en zoologie, une sauterelle. C'est un terme qui est souvent utilisé pour parler de cet insecte sautillant que l'on peut voir dans les champs et les jardins.

Utilisation et contexte :

• Usage courant : Vous pouvez utiliser "cành cạch" pour parler de sauterelles lorsque vous discutez de la nature ou de l'agriculture. Par exemple, "Les cành cạch sont très présentes pendant la saison des pluies."

Exemples :

• "L'été, les cành cạch chantent dans les champs." (Les sauterelles chantent dans les champs en été.)
• "Les agriculteurs doivent faire attention aux cành cạch, car elles peuvent endommager les cultures." (Les agriculteurs doivent faire attention aux sauterelles, car elles peuvent endommager les cultures.)

Utilisation avancée :

Dans un contexte plus avancé, "cành cạch" peut aussi être utilisé dans des discussions sur l'écologie ou la biodiversité. Par exemple, vous pourriez dire : "La présence des cành cạch dans un écosystème est un indicateur de sa santé."

Variantes du mot :

Il n'existe pas de variantes directes de "cành cạch", mais vous pourriez rencontrer d'autres termes liés aux insectes ou aux sauterelles dans le vocabulaire vietnamien. Par exemple, "côn trùng" (insecte) est un terme plus général.

Différents sens :

En général, "cành cạch" se réfère principalement aux sauterelles. Cependant, dans certains contextes régionaux, le mot peut également être utilisé pour désigner d'autres types d'insectes sautillants, bien que cela soit moins courant.

Synonymes :

Il n'y a pas de synonymes directs pour "cành cạch" en vietnamien, mais vous pouvez utiliser "sauterelle" en français pour signifier le même type d'insecte.

Academic

1. (tiếng địa phương, zool.) sauterelle